和業主交涉函
VIA CERTIFIED MAIL
May 18, 2004
Mr. Owner Landlord
620 - 5th Avenue
New York, N.Y. 10002
The United States of America
Re: Lease agreement dated October 1, 2003
Suite 1102 at Sofitell Grand Plaza, 21 South Road, Beijing.
Dear Mr. Landlord:
Please be informed that this firm represents Iown Al Insurance Co., a tenant of your
office building at the above captioned address.
I understand that there had been discussions between your representative office in
Beijing and Mr. Han Qiang, the office manager of Iown Al Insurance Co., which
resulted in the enclosed lease agreement. Notwithstanding the success of these
discussions, there remain some areas of concern that your representative office in
Beijing has failed to address, causing significant damage to my client’s business.
These concerns include:
1. In contradiction of paragraph 7 of the aforementioned lease agreement,
your Beijing representative office has failed to pay RMB 4,000.00 per week
for the cleaning services.
2. In contradiction of paragraph 8 of the lease agreement, your Beijing
representative office has failed to paint the door entering the building, the
lobby shared by Authentic Hunan Cuisine and one Din Sum House, and the
hallways leading up to the second and third floors. Your representative
office also has neglected to replace the broken door handle on the entrance
door and repair the hallways leading up to the second and third floors.
3. In contradiction of paragraph 10 of the lease agreement, your Beijing
representative office has failed to complete the tiling of the third floor
bathroom and replace the cabinet under the sink.
Without prejudice to future statement of other concerns, these are the present
matters that must be addressed immediately.
As you are well aware, my client has been a tenant of your office building for over
two years. They always have paid their rent on time and have never neglected their
obligations to your Beijing representative office or to you for that matter.
In the spirit of the longstanding amicable relationship that has existed during this
period, my client would like these matters taken care of in an expeditious and
reasonable fashion.
Please give me a call as soon as possible to discuss your time frame for complying
with the terms of the lease agreement. If for any reason there is a problem with
providing the requirements of the above paragraphs, I will have no choice but to
advise my client to contract for the repairs themselves and then deduct those
expenses from their rent.
I am confident that I can rely on you to fulfill your obligations relating to the lease
agreement and to act responsibly in this matter.
I look forward to hearing from you soon.
Sincerely yours,
__________________
Deguang Zhang, Esq.
Cc: Iown Al Insurance Co.
(聲明：本站所使用圖片及文章如無注明本站原創均為網上轉載而來，本站刊載內容以共享和研究為目的，如對刊載內容有異議，請聯系本站站長。本站文章標有原創文章字樣或者署名本站律師姓名者，轉載時請務必注明出處和作者，否則將追究其法律責任。) |
